【ことわざ】「イスラム国とイスラム国家」：名称は似ていて間違い易いが、全く違う意味の二つの事柄を表現する場合などに用いられる比喩・例え。
※両方とも英語では「Islamic State」と表記される為、イスラム国とイスラム国家との違いが分からず、イスラム教徒が多数を占める国々がイスラム国（ダーイシュ・ダァーシュ・ISIL・ISIS・IS・IEIL）であるという誤った印象や誤解を招く表記といえる。
※マスメディアの報道によって、イスラム教徒のグループは、 過激派のテロ集団や残忍な軍隊・警察などのように凶悪な国家的犯罪組織とみなされ、悪者として扱われたりするようになるともいえる。
